EN PARTICIPANT AU JEU, VOUS ACCEPTEZ EXPRESSEMENT ET SANS RESERVE LE PRESENT REGLEMENT. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ACCEPTER LE PRESENT REGLEMENT, NOUS VOUS DEMANDONS DE NE PAS PARTICIPER AU JEU.
ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE
Buffalo Grill, société par actions simplifiée, au capital de 10 664 582.50€, immatriculée au RCS de Nanterre sous le n° 318 906 443, dont le siège social est situé 9 boulevard du Général de Gaulle – 92120 Montrouge (ci-après dénommée « la Société Organisatrice » ou « Buffalo Grill ») organise un jeu avec obligation d’achat intitulé « Jeu concours de Noël » (ci-après dénommé « le Jeu ») du 02 novembre 2026 au 30 novembre 2026 selon les modalités décrites dans le présent règlement.
ARTICLE 2 - ANNONCE DU JEU
Le Jeu se déroulera du 02 novembre 2026 au 30 novembre 2026 inclus dans les restaurants Buffalo Grill.
Le Jeu sera porté à la connaissance du public par :
Une affiche en restaurant
Une cartonnette sur les tables
Des newsletters dans le respect des dispositions du RGPD
Des publications sur les réseaux sociaux
Un article sur le site internet buffalo-grill.fr
Le tirage au sort sera effectué le 01 décembre 2026 et les gagnants seront contactés par e-mail dans un délai maximum de quatre (4) semaines suivant le tirage au sort.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure (à la date de participation) disposant d’un accès à internet, d’une adresse électronique valide et résidant en France métropolitaine (Corse et DROM-COM exclus), à l’exception : (i) des salariés et dirigeants de la Société Organisatrice, des restaurants Buffalo Grill (y compris franchisés) et de la société MARKETING CREATION ; (ii) de toute personne ayant participé directement ou indirectement à l’élaboration, la réalisation ou la gestion du Jeu ; (iii) des membres du foyer (même adresse postale) des personnes visées aux points (i) et (ii).
La participation est strictement nominative et limitée à une (1) seule participation par personne (même nom, même prénom, même adresse postale et/ou même adresse électronique) pour toute la durée du Jeu. Chaque participant dispose ainsi d’une seule et unique chance au tirage au sort, quel que soit le nombre de repas consommés. En cas de participations multiples d’une même personne, seule la première participation conforme sera prise en compte et les participations suivantes (doublons) seront écartées. Un même ticket de caisse ne peut être utilisé que pour une seule participation.
Toute participation non conforme aux caractéristiques énoncées ci-dessus ne sera pas prise en compte. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. Toute fausse déclaration, fausse indication d’identité ou d’adresse fausse entraîne l’élimination immédiate du participant.
Le participant est informé que les informations personnelles qu’il a renseignées valent preuve de son identité, ce qu’il accepte. Ces coordonnées doivent être valides pendant toute la durée du Jeu et jusqu’à la réception de la dotation par le gagnant.
ARTICLE 4 – MODALITÉS DE PARTICIPATION
Pour participer au Jeu, le participant doit (conditions cumulatives) :
-Prendre connaissance d’une des communications annonçant le Jeu et les modalités de participation
-Prendre connaissance du présent règlement de jeu disponible sur le site internet Buffalo Grill ou sur la page de participation au jeu concours : https://buffalo-grill-boutique.fr/jeu-concours-de-noel/
-Après consultation du règlement, et en participant au jeu, la personne accepte expressément et sans réserve le présent règlement. Si la personne ne souhaite pas accepter le présent règlement, elle ne doit pas participer au jeu.
-Venir déjeuner ou dîner dans un restaurant Buffalo Grill participant (voir liste complète des restaurants participants en annexe du présent règlement) entre le 02 novembre et le 30 novembre 2026 et régler une addition d’un montant total minimum de 9,90 € TTC. Une addition ne permet qu’une seule participation, pour une seule personne, quel que soit le nombre de convives.
-Flasher le QR code disponible sur les communications relayant le Jeu en restaurant ou se connecter directement à l’adresse du Jeu https://buffalo-grill-boutique.fr/jeu-concours-de-noel/, entre le 02 novembre 2026 et le 30 novembre 2026 à 23h59 (date et heure françaises de connexion faisant foi), muni de sa preuve d’achat.
-Compléter les informations demandées pour les besoins du Jeu (nom, prénom, adresse postale, adresse électronique, date de naissance et numéro de téléphone portable) et prendre en photo son addition (ticket de caisse). L’addition doit impérativement présenter un montant total minimum de 9,90 € TTC et comporter le nom et les coordonnées du restaurant participant, ainsi qu’une date d’achat comprise entre le 02 novembre et le 30 novembre 2026.
-Accepter le traitement de ses données personnelles nécessaire à la gestion du Jeu, dans les conditions prévues à l’article 14 du présent règlement. L’inscription aux communications commerciales de Buffalo Grill est facultative (case à cocher dédiée, non pré-cochée) et n’a aucune incidence sur la participation ni sur les chances de gain.
Seuls les restaurants Buffalo Grill figurant sur la liste en annexe du présent règlement participent au Jeu. Les additions émises par un restaurant non participant ne seront pas prises en compte.
La Société Organisatrice conseille fortement à tout participant de conserver ses preuves d’achat originales, car ces éléments pourront lui être réclamés ultérieurement.
La preuve d’achat envoyée par le participant sera contrôlée afin de vérifier l’ensemble des informations demandées pour la participation. Le gagnant fait élection de domicile à l’adresse qu’il aura indiquée et confirmée.
En validant ces étapes, le participant pourra participer au tirage au sort organisé à la fin du Jeu pour tenter de gagner l’un des 400 lots suivants :
100 sweats (taille unique) d’une valeur unitaire de 32,90 € TTC
200 paires de chaussettes (taille unique) d’une valeur unitaire de 6,50 € TTC
100 mugs d’une valeur unitaire de 6,90 € TTC
Soit 400 lots au total, pour une valeur commerciale totale de 5 280 € TTC.
Le tirage au sort sera effectué le 01 décembre 2026, de manière aléatoire et informatique, parmi l’ensemble des participations valides, par la société MARKETING CREATION, dont le siège est situé 29 allée Saint Jean, ZAC de la Barque, Arteparc Bâtiment C, 13710 Fuveau, agissant pour le compte de la Société Organisatrice. Les gagnants seront contactés par e-mail.
Toute participation ou inscription incomplète, illisible, frauduleuse, non conforme, reçue après la date et l’heure limite de participation sur internet (date et heure de réception de l’inscription sur le site faisant foi), ou non conforme aux conditions exposées dans le présent règlement, sera considérée comme nulle et ne sera pas prise en compte. Toute indication fausse ou erronée entraîne l’élimination immédiate de la participation et du gain.
ARTICLE 5 – NON-REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Les frais de participation au Jeu quels qu’ils soient ne sont pas remboursés par la Société Organisatrice.
ARTICLE 6 – DÉSIGNATION DES GAGNANTS
Les gagnants seront désignés par tirage au sort le 01 décembre 2026, dans les conditions prévues à l’article 4. Quatre cents (400) gagnants distincts seront tirés au sort et chaque gagnant ne pourra remporter qu’un seul lot. La nature du lot attribué à chaque gagnant (sweat, paire de chaussettes ou mug) sera elle-même déterminée par tirage au sort. Il sera également procédé au tirage au sort d’une liste de cent (100) suppléants, classés par ordre de tirage.
Après vérification de la preuve d’achat et de la conformité de la participation au présent règlement, chaque gagnant recevra un e-mail lui annonçant son gain et la nature de son lot, à l’adresse électronique renseignée dans le formulaire de participation, dans un délai maximum de quatre (4) semaines suivant le tirage au sort. Le gagnant disposera alors de huit (8) jours calendaires à compter de l’envoi de cet e-mail pour confirmer l’acceptation de son lot et son adresse postale de livraison.
Si un gagnant ne répond pas dans ce délai malgré une relance par e-mail de la Société Organisatrice, il sera réputé avoir renoncé à sa dotation et ne pourra prétendre à aucune indemnisation ou contrepartie. La dotation sera alors attribuée au premier suppléant disponible, dans l’ordre du tirage, aux mêmes conditions.
Il en sera de même si la preuve d’achat d’un gagnant n’est pas conforme ou si sa participation ne respecte pas le présent règlement : la dotation sera attribuée au premier suppléant disponible, dans l’ordre du tirage.
Dans un souci de confidentialité, la liste et l’identité des gagnants ne seront pas rendues publiques, sous réserve des dispositions de l’article 12. Si les coordonnées d’un gagnant sont inexploitables ou incomplètes, ou si le gagnant ne peut être identifié, la Société Organisatrice n’est pas tenue d’effectuer des recherches complémentaires : la dotation sera attribuée au premier suppléant disponible et aucune indemnité ne sera due au gagnant initial. En cas de renonciation expresse d’un gagnant à sa dotation, celle-ci sera attribuée au premier suppléant disponible, dans l’ordre du tirage.
Les dotations qui, après épuisement de la liste des suppléants, n’auraient pu être attribuées resteront la propriété de la Société Organisatrice, qui pourra en disposer librement.
ARTICLE 7 – DOTATIONS 7.1
7.1 Vérification des gagnants
Chaque participant répondant à l’ensemble des critères d’éligibilité et de participation prévus au présent règlement sera pris en compte pour le tirage au sort. Les gagnants seront contactés par e-mail dans un délai maximum de quatre (4) semaines après la date du tirage au sort, à l’adresse qu’ils auront communiquée, pour la vérification de leur identité et de leurs coordonnées.
Les gagnants font élection de domicile à l’adresse qu’ils auront indiquée et confirmée.
7.2 Dotations
Le Jeu est doté de quatre cents (400) lots, attribués à quatre cents (400) gagnants distincts, à raison d’un seul lot par gagnant, sous réserve de la conformité de leur participation au présent règlement :
100 sweats (taille unique) d’une valeur unitaire de 32,90 € TTC
200 paires de chaussettes (taille unique) d’une valeur unitaire de 6,50 € TTC
100 mugs d’une valeur unitaire de 6,90 € TTC
Soit une valeur commerciale totale de 5 280 € TTC. Les dotations ne pourront en aucun cas être échangées contre leur valeur en espèces ni contre toute autre dotation. Les sweats et les chaussettes sont proposés en taille unique : aucun choix de taille, de couleur ou de modèle ne pourra être demandé. La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation ou de la non-utilisation du lot par le gagnant. En cas d’indisponibilité indépendante de sa volonté, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots par des lots de nature et de valeur équivalentes ou supérieures.
7.3 Acheminement des dotations
Les dotations seront envoyées par voie postale, aux frais de la Société Organisatrice, à l’adresse du domicile indiquée et confirmée par le gagnant, dans un délai indicatif de six (6) semaines à compter de cette confirmation.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable des retards, pertes, vols ou détériorations imputables aux services postaux ou au transporteur, ni d’une erreur dans l’adresse communiquée par le gagnant. Tout colis retourné à l’expéditeur en raison d’une adresse erronée ou incomplète, ou non réclamé par le gagnant dans le délai de mise à disposition, ne sera pas réexpédié et la dotation sera considérée comme perdue pour le gagnant, sans qu’il puisse prétendre à aucune indemnité.
Les dotations ne sauraient faire l’objet d’une contestation quant à leur contenu ou à leur évaluation. Une dotation est nominative : elle n’est ni transmissible ni commercialisable.
Le gagnant qui ne souhaiterait pas ou ne pourrait pas bénéficier de sa dotation ne pourra prétendre à aucune indemnisation ni contrepartie ; la dotation sera attribuée au premier suppléant disponible conformément à l’article 6.
ARTICLE 8 – ÉLIMINATION DE LA PARTICIPATION
Les cas suivants entraîneront une exclusion et disqualification de la participation au Jeu, sans que cette liste ne soit exhaustive :
-Toute participation non conforme au présent règlement, incomplète ou avec des coordonnées erronées ;
-Le non-respect du présent règlement, ainsi que toute fraude ou tentative de fraude sous quelque forme que ce soit, notamment l’utilisation de robots ou de tout procédé permettant de participer de façon mécanique et/ou d’augmenter ses chances de gain ;
La Société Organisatrice pourra ainsi exclure, suspendre, annuler toute participation en cas de comportement suspect consistant notamment en la mise en place d’un système de réponses automatisé, la connexion de plusieurs personnes et de postes informatiques différents à partir du même profil de participation, un rythme de gains inhabituels, une tentative de forcer les serveurs des organisateurs, une multiplication des comptes, etc. Elle pourra alors ne pas attribuer les dotations aux participants concernés, au regard des informations en sa possession, et poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Toute participation multiple d’une même personne au-delà de sa première participation conforme (doublon) ;
Le refus du participant d’autoriser toute vérification concernant son identité, son âge, son domicile et ses coordonnées, nécessaire au bon fonctionnement du Jeu.
En cas de sanction ou de réclamation, le participant pourra apporter tout élément justifiant que sa participation est conforme au présent règlement.
L’utilisation de robots ou de tout autre procédé similaire permettant de jouer au Jeu de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l’élimination définitive de son auteur et/ou utilisateur. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique ou du fait de la participation sous l’identité d’un tiers dans le cadre de la participation au Jeu et/ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Les participants qui tenteraient de participer par des moyens tels qu’automates de participation, programmes élaborés pour des participations automatisées, utilisation d’informations, e-mail autres que ceux correspondant à leur identité, et plus généralement par tous moyens non conformes au respect de l’égalité des chances entre les participants en cours de Jeu seraient automatiquement éliminées.
ARTICLE 9 – MODIFICATION DU RÈGLEMENT DE JEU ET FORCE MAJEURE
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’évènement indépendant de sa volonté, elle était amenée à annuler, écourter, prolonger, reporter ou suspendre le Jeu, ou à en modifier les conditions. Toute modification fera l’objet d’un avenant au présent règlement, porté à la connaissance des participants sur la page du Jeu avant son entrée en vigueur. La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si, pour une raison indépendante de sa volonté, des dysfonctionnements techniques, des bugs informatiques ou tout autre problème technique venaient perturber le bon déroulement du Jeu.
Les éventuels avenants au présent règlement seront publiés sur la page du Jeu et feront partie intégrante du présent règlement.
ARTICLE 10 – RESPONSABILITÉS GÉNÉRALES
10.1. La participation implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et risques de contamination par d’éventuels virus circulant sur le réseau. La Société Organisatrice décline toute responsabilité directe ou indirecte en cas de mauvaise utilisation ou d’incident lié à l’utilisation de l’ordinateur, à l’accès à Internet, à la maintenance ou à un dysfonctionnement des serveurs du Jeu, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique, à l’envoi des formulaires à une adresse erronée ou incomplète, du mauvais acheminement du courrier ou de tout autre problème qui ne lui serait pas imputable et qui interviendrait pendant la durée du Jeu.
Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation des joueurs au Jeu se fait sous leur entière responsabilité. La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de la défaillance du matériel des participants (ordinateur, logiciels, outils de connexion internet, téléphone, serveurs…), de la perte de données susceptibles d’en résulter pour une cause non imputable à la Société Organisatrice et de l’incidence de ces défaillances sur leur participation au Jeu.
10.2. Les participants acceptent que les données contenues dans les systèmes d’information de la Société Organisatrice aient force probante jusqu’à preuve du contraire, quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d’un traitement informatique relatif au Jeu.
10.3. La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou d’attribution de lots d’un participant, sauf faute de sa part. La Société Organisatrice se réserve le droit de disqualifier tout participant qui altérerait le déroulement de l’inscription au Jeu et d’annuler, écourter, modifier, reporter, proroger ou suspendre le Jeu dans le cas où les serveurs informatiques du Jeu présenteraient des dysfonctionnements résultant notamment de bogues, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude ou d’anomalies techniques affectant l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du Jeu.
10.4. La Société Organisatrice fera ses meilleurs efforts pour permettre un accès au Jeu. La Société Organisatrice pourra, à tout moment, notamment pour des raisons techniques, de mise à jour, de maintenance, interrompre l’accès au site et au Jeu. La Société Organisatrice ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs conséquences. Aucune indemnité ne pourra être réclamée à ce titre. La responsabilité de l’organisateur ne peut être recherchée en cas d’utilisation par les participants de coordonnées de personnes non consentantes.
10.5. La Société Organisatrice se réserve le droit d’arrêter ou de suspendre le Jeu en cas de fraude ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non prévues au présent règlement. Dans ces cas les messages ayant informé les participants d’un gain seraient considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent règlement.
10.6. Si les coordonnées d’un gagnant sont inexploitables ou si le gagnant ne peut être identifié, la dotation sera attribuée au premier suppléant disponible conformément à l’article 6.
ARTICLE 11 – RESPONSABILITÉS SPÉCIFIQUES
Les dotations sont conformes à la réglementation applicable aux produits concernés. La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas d’utilisation des dotations non conforme à leur destination ou à leurs consignes d’entretien et d’utilisation.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour les incidents ou accidents qui pourraient survenir au(x) gagnant(s) du fait d’une utilisation anormale ou non conforme des dotations.
ARTICLE 12 – AUTORISATION D’UTILISATION DE L’IDENTITÉ DU GAGNANT
Sous réserve d’avoir obtenu son autorisation préalable et expresse, la Société Organisatrice pourra utiliser le nom, l’initiale du prénom, la ville de résidence et, le cas échéant, la photographie du gagnant à des fins de communication liée au Jeu, sans que cette utilisation ne lui confère un droit à rémunération ou un avantage quelconque autre que la remise de sa dotation. Le refus du gagnant est sans incidence sur l’attribution de sa dotation.
ARTICLE 13 – DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE – DROITS DES TIERS
13.1. Toute participation doit être conforme au présent règlement ainsi qu’aux lois et réglementations en vigueur, et le participant s’y oblige, sous peine d’annulation de sa participation. L’utilisation de tout ou partie des éléments faisant l’objet d’un droit de propriété intellectuelle reproduits dans le cadre de ce Jeu est strictement interdite, sauf autorisation écrite et préalable de la Société Organisatrice.
13.2. Les images utilisées, les objets représentés, les marques et dénominations commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les bases de données composant le site du Jeu sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits ou utilisés sans l’autorisation écrite de ces derniers.
ARTICLE 14 – PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Les données à caractère personnel recueillies auprès des participants (nom, prénom, adresse postale, adresse électronique, date de naissance, numéro de téléphone portable et photo du ticket de caisse) sont traitées par la Société Organisatrice, en qualité de responsable de traitement, pour les besoins de la gestion du Jeu : enregistrement des participations, vérification de l’éligibilité (notamment de la majorité), tirage au sort, contact des gagnants et envoi des dotations, ainsi que pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires. Ce traitement est fondé sur l’exécution du présent règlement accepté par le participant. Le numéro de téléphone portable est utilisé uniquement pour contacter le gagnant en cas de besoin (vérification ou livraison de la dotation).
Ces données sont destinées aux services habilités de la Société Organisatrice et pourront être communiquées à ses prestataires et sous-traitants intervenant pour les besoins de l’organisation et de la gestion du Jeu, notamment la société MARKETING CREATION (tirage au sort, gestion et envoi des dotations) ainsi que les services postaux ou transporteurs.
Sous réserve du consentement exprès et préalable du participant (case à cocher dédiée, facultative et non pré-cochée), ses données pourront également être utilisées par la Société Organisatrice pour lui adresser des communications commerciales. Ce consentement peut être retiré à tout moment, notamment via le lien de désinscription présent dans chaque communication. Le refus ou le retrait de ce consentement est sans incidence sur la participation au Jeu.
Le responsable du traitement de ces données est la Société Organisatrice. La Société Organisatrice s’engage, à l’égard des personnes concernées, à prendre toutes les précautions utiles afin de préserver la sécurité des informations personnelles les concernant, et notamment d’empêcher qu’elles ne soient communiquées à des tiers non autorisés.
Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement des données à caractère personnel qui le concerne ainsi que d’un droit à la portabilité de ses données et du droit de définir des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication de ses données à caractère personnel après son décès. Chaque participant dispose également d’un droit à la limitation du traitement et un droit d’opposition lorsque le traitement est réalisé à des fins de prospection ou est fondé sur l’intérêt légitime.
Le participant peut exercer ces droits en écrivant à la Société Organisatrice, par e-mail à l’adresse dcp@buffalo-grill.com ou par courrier au 9 boulevard du Général de Gaulle – 92120 Montrouge, en précisant « Jeu concours de Noël » dans l’objet.
Les données des participants sont conservées pendant la durée du Jeu puis jusqu’à l’expiration du délai de réclamation prévu à l’article 17 et, pour les gagnants, pendant un (1) an à compter de la clôture du Jeu à des fins de preuve. Les photos des tickets de caisse sont supprimées à l’issue des vérifications. Les données utilisées à des fins de prospection commerciale, avec le consentement du participant, sont conservées trois (3) ans à compter du dernier contact émanant de celui-ci.
Ces droits s’exercent conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés et au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD).
Chaque Participant dispose également du droit de porter ses réclamations auprès de la CNIL dont les coordonnées sont les suivantes : CNIL, 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07
ARTICLE 15 – ACCEPTATION ET CONSULTATION DU RÈGLEMENT
La participation au Jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement. Le présent règlement est disponible gratuitement pendant toute la durée du Jeu sur https://buffalo-grill-boutique.fr/jeu-concours-de-noel/ et sera adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande écrite à l’adresse indiquée à l’article 17.
ARTICLE 16 – DROIT APPLICABLE ET CONTESTATIONS
Le Jeu est soumis au droit français.
Toute difficulté relative à l’interprétation ou à l’application du présent règlement devra être adressée par écrit à la Société Organisatrice, à l’adresse indiquée à l’article 17 et dans le délai prévu audit article. Les parties s’efforceront de résoudre le litige à l’amiable. À défaut d’accord amiable, le litige sera porté devant les juridictions compétentes dans les conditions du droit commun.
La participation au Jeu implique l’acceptation sans réserve (i) du présent règlement en toutes ses stipulations, (ii) des règles déontologiques en vigueur sur Internet ainsi que (iii) des lois et règlements en vigueur sur le territoire français et notamment des dispositions applicables aux jeux et loteries en vigueur.
ARTICLE 17 – CONTACT
Pour toute demande ou réclamation, adressez-vous au service consommateurs de la Société Organisatrice par e-mail à l’adresse web@buffalo-grill.fr, en précisant « Jeu concours de Noël » dans l’objet de votre e-mail.
Toute réclamation relative au Jeu devra être adressée à la Société Organisatrice au plus tard le 31 mars 2027 à minuit (heure de Paris). Aucune réclamation ne sera prise en compte au-delà de cette date.
ANNEXE LISTE DES RESTAURANTS BUFFALO GRILL PARTICIPANTS :
TOULON – LA GARDE LES PONTS DE CE STRASBOURG – FEGERSHEIM METZ – BORNY BOURG EN BRESSE – VIRIAT LE MANS – SAINT SATURNIN TOURS – CHAMBRAY LES TOURS VICHY – BELLERIVE SUR ALLIER BOURGES BIGANOS ST ANDRE DE CUBZAC TARNOS GRASSE BRIGNOLES SALON-DE-PROVENCE AGEN – BOE MEAUX – NANTEUIL LES MEAUX PLEURTUIT SAINT DIE DES VOSGES METEREN BORDEAUX – MERIGNAC SOYAUX SELESTAT LIEVIN THIONVILLE – YUTZ ARGENTAN VERNON GRENOBLE – EYBENS MANTES LA VILLE CHATEAUROUX – DEOLS ROQUES SAVIGNY SUR ORGE THIAIS NIORT ANGOULEME – GOND PONTOUVRE FRANCONVILLE THONON LES BAINS – MARGENCEL AUCH AUBENAS DUNKERQUE – COUDEKERQUE BRANCHE EPINAL CERNAY VILLEJUST – LES ULIS CROLLES LISIEUX NEVERS – VARENNES VAUZELLES VENISSIEUX CHATEAUBERNARD – COGNAC LEMPDES MILLAU NOYON LURE SAINT DIZIER NEMOURS EZANVILLE CHATEAUDUN LONGWY – LEXY BALLAINVILLIERS MARENNES D OLERON – BOURCEFRANC LE CHAPUS CASTRES LE HAVRE – MONTIVILLIERS CAUDRY BESANCON – CHATEAUFARINE BLOIS TROYES – SAINT PARRES AUX TERTRES VOIRON REDON SABLE-SUR-SARTHE – SOLESMES VERDUN FOIX SAINT MARD CHATEAU-THIERRY CLERMONT FERRAND – CEBAZAT NARBONNE TOULON – OLLIOULLES LILLE – LOMME CHAUMONT FOUGERES BAIN DE BRETAGNE MONCEL LES LUNEVILLE DIJON – CHENOVE CORMEILLES EN PARISIS CHAMBERY – CHAMNORD CORMONTREUIL BELFORT – ANDELNANS SAINT ETIENNE- FIRMINY ALBI – LE SEQUESTRE BOURGOIN JALLIEU PROVINS BERCK MARSEILLE – CABRIES PONT A MOUSSON TOULOUSE – FENOUILLET MONTEREAU FAULT YONNE AVON LA ROCHE SUR YON CARPENTRAS DUNKERQUE – GRANDE SYNTHE DOMMARTIN-LES-TOUL MORLAIX – SAINT MARTIN DES CHAMPS MACON – SANCE EPINAY SUR SEINE NOYELLES GODAULT GAP BERGERAC NIMES 1 GIBERVILLE FOS SUR MER VALENCIENNES – PETITE FORET VALENCE – BOURG LES VALENCE MAUBEUGE – HAUTMONT EVREUX LE MANS ANCENIS – SAINT GEREON SAINT PAUL LES DAX MONTAUBAN SAINT AMAND LES EAUX GUINGAMP-SAINT-AGATHON SAINT GEORGES DE DIDONNE ALLONNES CAMBRAI QUIMPERLE-MELLAC CHARTRES – BARJOUVILLE NANCY – FROUARD MOULINS FORBACH – MORSBACH COSNE SUR LOIRE AMIENS-NORD MONTLUCON AVIGNON – LE PONTET LONS LE SAUNIER NANTES – SAINTE LUCE SUR LOIRE CREIL – SAINT MAXIMIN LA MEZIERE – CAP MALO GUERET L ISLE ADAM VILLEFRANCHE SUR SAONE MONTBELIARD MONTPELLIER – SAINT JEAN DE VEDAS BEAUVAIS BEAUVAIS – TILLE VILLENEUVE SUR LOT RODEZ – ONET LE CHATEAU FLERS SOMAIN MONTESSON VESOUL – PUSEY LIBOURNE DREUX – VERNOUILLET VANNES – PLOEREN MARMANDE SAINT BREVIN LES PINS VIERZON SAINT ETIENNE – LA GRAND CROIX PLAISIR TARBES LAVAL MARNE LA VALLEE – COLLEGIEN CHARTRES- GASVILLE LILLE – RONCQ SAINT-EGREVE LE TREPORT – MERS LES BAINS PERIGUEUX – BOULAZAC MELUN – LA ROCHETTE SAINT-MALO DRAGUIGNAN – TRANS EN PROVENCE SAINT ETIENNE – LA FOUILLOUSE ROUEN-BARENTIN METZ – JOUY AUX ARCHES NANTES – ORVAULT DAVEZIEUX NARBONNE-EST ETAMPES ORANGE SCIONZIER BALARUC OLONNE SUR MER ANNECY – EPAGNY VITROLLES BOULOGNE SUR MER – SAINT MARTIN BOULOGNE VILLEMOMBLE CHERBOURG – LA GLACERIE ARRAS TOURS THIERS REIMS – TINQUEUX LES HERBIERS CONCARNEAU CHATEAUBRIANT LYON – LIMONEST CRETEIL ORGEVAL SAINT OMER – LONGUENESSE ORLEANS – SARAN CHILLY MAZARIN ROUEN – SAINT ETIENNE DU ROUVRAY SAUSHEIM SARREBOURG-BUHL-LORRAINE AVRANCHES BRIEY AMIENS – LONGUEAU AMNEVILLE LES THERMES LOUDEAC CHALONS EN CHAMPAGNE – SAINT MEMMIE SAINT QUENTIN ESTANCARBON VENDOME – SAINT OUEN CLERMONT FERRAND AJACCIO LES CLAYES SOUS BOIS BAILLY-ROMAINVILLIERS FECAMP – ST LEONARD CAEN – MONDEVILLE CHALON SUR SAONE AUXERRE ROMORANTIN-LANTHENAY FREJUS – PUGET SUR ARGENS LA CHAPELLE ST LUC SAINT NAZAIRE – TRIGNAC CHARLEVILLE MEZIERES NOISY LE GRAND METZ – SEMECOURT LYON – BEYNOST MARSEILLE LA VALENTINE DIEPPE CHOLET RENNES – CESSON SEVIGNE LA QUEUE EN BRIE CHATELLERAULT BEZIERS MONTBLANC CASTELNAUDARY CARCASSONNE – SALVAZA CHASSE SUR RHONE LYON – MIONS LIMOGES AVRAINVILLE ALES CAHORS – PRADINES ABBEVILLE-ABBATIS LE TOUQUET – CUCQ COMPIEGNE BORDEAUX – LORMONT BETHUNE – BRUAY LA BUISSIERE BRETIGNY SUR ORGE LONGEVILLE LES ST AVOLD SAINT PIERRE LES ELBEUF BORDEAUX – VILLENAVE D ORNON RIVESALTES GAILLARD – ANNEMASSE VALENCE-PORTES LES VALENCE LAON NOGENT LE ROTROU BORDEAUX NANTES – VERTOU MONTPELLIER – LATTES COLMAR – WINTZENHEIM SAINT WITZ BREST ALBERTVILLE MONTARGIS – AMILLY MONTPELLIER – TOURNEZY ISSOIRE CHAMBERY – LA RAVOIRE ALENCON – VALFRAMBERT MARLENHEIM PERPIGNAN ARBENT – OYONNAX QUIMPER CAEN AUBAGNE – GEMENOS PONTAULT COMBAULT AVIGNON-MONTFAVET BAR LE DUC AMIENS RAMBOUILLET BRIGNOLES CAMBARETTE SAINT LO LORIENT – CAUDAN MULHOUSE – KINGERSHEIM DOLE – CHOISEY ANGLET PLOERMEL LAMBRES-LEZ-DOUAI CALAIS NANTERRE ARLES LA FLECHE ANGERS – BEAUCOUZE SALAISE SUR SANNE – CHARNAS REIMS – LA NEUVILLETTE BEAUNE CARVIN ARCHAMPS SAINT GERMAIN LES CORBEIL STRASBOURG – VENDENHEIM LILLE – LEZENNES BESANCON – MISEREY SALINES SAINT BRIEUC – TREGUEUX ROUEN – BOIS-GUILLAUME HAGUENAU – SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER TOULOUSE – RAMONVILLE SAINT AGNE MACON – CHAINTRE PONTARLIER NANCY – ESSEY LES NANCY PAU – LESCAR GIEN SAUMUR – DISTRE DEAUVILLE – TOUQUES LA ROCHELLE – ANGOULINS CHAMBLY EPERNAY – PIERRY GRANVILLE MIRAMAS DIGNE LES BAINS SISTERON